Moteurs de traduction
DeepL, Google, Microsoft ou IA : traduisez WordPress comme vous l’entendez
Tranzly fonctionne avec le service de traduction auquel vous faites confiance, sur votre propre compte. Vous visualisez le coût estimé avant que quoi que ce soit ne soit traduit et vous payez directement le service, sans aucune limite de mots de notre part.
Ce que vous obtenez
Gratuit
DeepL et IA avec votre propre clé
Clés DeepL Free et Pro ainsi que modèles d’IA inclus dans toutes les éditions ; Google Cloud Translation et Microsoft Translator avec la version Pro. Visualisez le coût avant de commencer.
Pro
Traduction automatique et en masse
Traduisez l’ensemble du site avec une estimation préalable, puis traduisez automatiquement le contenu nouveau et mis à jour.
Pro
Contrôle qualité par l’IA
Vérifie les traductions et indique précisément ce qu’une personne devrait réviser.
Gratuit
Traduction en arrière-plan
Traduisez un type de publication complet dans plusieurs langues en une seule tâche qui continue après la fermeture de votre navigateur, avec un rapport et une relance en un clic.
Pro
Glossaire et mémoire de traduction
Traductions privilégiées, un ton par langue et une mémoire pour ne jamais payer deux fois pour un texte déjà traduit.
Gratuit
Vos corrections sont protégées
Lorsqu’une personne modifie une traduction, les tâches en arrière-plan et les nouvelles traductions n’y touchent pas tant que vous ne la déverrouillez pas.
Quels moteurs puis-je utiliser ?
| Moteur | Édition | Tarif sur sa propre page de tarification |
|---|---|---|
| DeepL | Free et Pro | 27,50 $ par million de caractères sur le forfait Growth (32,50 $ par mois incluant 1 million) ; un crédit gratuit unique de 1 million de caractères (source) |
| Google Cloud Translation | Pro | 20,00 $ par million de caractères ; les premiers 500 000 gratuits chaque mois (source) |
| Microsoft Translator | Pro | 10,00 $ par million de caractères ; 2 millions gratuits chaque mois (source) |
| IA : OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Mistral, DeepSeek, OpenRouter ou tout service compatible OpenAI | Free et Pro | à partir de 0,10 $ par million de jetons lus (OpenAI gpt-6-luna) (source) |
Prix consultés sur la page de tarification de chaque fournisseur le 04/10/2026, en dollars américains. Ils sont susceptibles de changer : Tranzly affiche toujours l’estimation pour votre propre contenu avant le début d’une tâche.
Nouveautés de la version 3.25
Les traductions respectent les règles stylistiques propres à chaque langue
Les guillemets, la ponctuation, les espacements et les formules de politesse varient d’une langue à l’autre. Pour les 28 langues dont l’équipe de traduction WordPress publie un guide de style, Tranzly applique ces règles à chaque traduction, quel que soit le moteur utilisé, y compris dans la version gratuite : le français bénéficie des « guillemets » et d’une espace avant le « ? », l’allemand reçoit des „Anführungszeichen“, et les modèles d’IA reçoivent la consigne du ton propre à chaque langue.
Tranzly Pro
Choisissez la meilleure IA pour chaque langue
Choisissez le modèle d’IA qui traduit chaque langue : un modèle pour le japonais, un autre pour l’allemand et un modèle pour toutes les autres langues. Vous pouvez toujours choisir un moteur différent par langue, comme DeepL pour le français. Les plafonds de dépenses et le basculement automatique continuent de fonctionner par langue, et chaque traduction enregistre quel modèle l’a effectuée.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur moteur ?
Pour la plupart des langues européennes, DeepL et les grands modèles d’IA obtiennent d’excellents résultats ; les modèles d’IA prennent également en charge des langues que DeepL ne couvre pas. Avec Tranzly, vous pouvez utiliser un moteur différent pour chaque langue et comparer.
Mon contenu est-il envoyé à Zinn Digital ?
Non. Tranzly envoie votre texte uniquement au service de traduction que vous avez choisi, avec votre propre clé, laquelle est stockée de manière chiffrée sur votre site.
Puis-je plafonner mes dépenses ?
Oui. Tranzly affiche l’estimation avant chaque tâche, et Tranzly Pro ajoute un plafond de dépenses mensuel par moteur avec basculement automatique.
Utilisez le traducteur en qui vous avez confiance, à son propre tarif
Commencez gratuitement avec un nombre illimité de langues. Tranzly Pro ajoute le reste, avec un essai gratuit de 14 jours et sans carte bancaire requise.