翻訳エンジン
DeepL、Google、Microsoft、または AI: WordPress をお好みの方法で翻訳
Tranzly はお客様自身のアカウントを使用し、信頼する翻訳サービスと連携して動作します。翻訳が実行される前に費用の見積もりを確認でき、サービスへ直接支払うため、当サービスによる単語数の制限はありません。
主な機能・メリット
無料
独自の API キーで DeepL や AI を利用
すべてのエディションで DeepL Free/Pro キーおよび AI モデルに対応。Pro 版では Google Cloud Translation と Microsoft Translator も利用可能です。開始前にコストを確認できます。
Pro
一括翻訳と自動翻訳
サイト全体を事前見積もり付きで翻訳した後は、新規追加や更新されたコンテンツを自動的に翻訳できます。
Pro
AI 品質チェック
翻訳内容をチェックし、人間が確認すべき箇所を的確に指摘します。
無料
バックグラウンド翻訳
投稿タイプ全体を複数の言語へ一括翻訳。ブラウザを閉じてもジョブはバックグラウンドで継続し、レポート表示やワンクリックでの再試行が可能です。
Pro
用語集と翻訳メモリ
優先する訳語、言語ごとのトーン設定、そしてすでに翻訳されたテキストに二重にコストがかからないようにする翻訳メモリ機能を備えています。
無料
手動修正の保護
人が翻訳を編集した場合、ロックを解除するまでバックグラウンドジョブや再翻訳によって上書きされることはありません。
利用できるエンジンはどれですか ?
| エンジン | エディション | 各社の料金ページにおける価格 |
|---|---|---|
| DeepL | Free および Pro | Growth プランで100万文字あたり27.50ドル (100万文字分を含め月額32.50ドル)。初回限定の100万文字無料クレジットあり (情報元) |
| Google Cloud Translation | Pro | 100万文字あたり20.00ドル。毎月最初の50万文字は無料 (情報元) |
| Microsoft Translator | Pro | 100万文字あたり10.00ドル。毎月200万文字は無料 (情報元) |
| AI: OpenAI、Anthropic Claude、Google Gemini、Mistral、DeepSeek、OpenRouter、または OpenAI 互換サービス | Free および Pro | 読み取り100万トークンあたり0.10ドルから (OpenAI gpt-6-luna) (情報元) |
価格は各ベンダー独自の料金ページ (2026-10-04時点、米ドル表示) から引用したものです。価格は変動します。Tranzly はタスクの開始前にお客様のコンテンツに対する見積もりを常に表示します。
3.25の新機能
翻訳は各言語固有のスタイルルールに準拠
引用符、句読点、スペース、読者への丁寧な語りかけ方は言語によって異なります。WordPress 翻訳チームがスタイルガイドを公開している28言語について、Tranzly は生成エンジンを問わず、無料版でもすべての翻訳にそれらのルールを適用します。フランス語には « guillemets » と「?」の前のスペース、ドイツ語には „Anführungszeichen“ が使われ、AI モデルには各言語に適したトーンが指定されます。
Tranzly Pro
各言語に最適な AI を選択
各言語を翻訳する AI モデルを選択できます。日本語にはこのモデル、ドイツ語には別のモデル、その他のすべての言語には別の1つのモデルといった設定が可能です。フランス語には DeepL を使用するなど、言語ごとに異なるエンジンを選択することも引き続き可能です。利用上限額や自動フォールバックも言語ごとに機能し、すべての翻訳にどのモデルが生成したかが記録されます。
よくある質問
どのエンジンが最適ですか ?
ほとんどのヨーロッパ言語において、DeepL と大規模 AI モデルはどちらも非常に優れた成果を発揮します。また、AI モデルは DeepL が対応していない言語もカバーしています。Tranzly を使えば、言語ごとに異なるエンジンを使用して比較することができます。
コンテンツは Zinn Digital に送信されますか ?
いいえ。Tranzly は、ご自身のサイト上で暗号化されて保存されている独自のキーを使用して、選択した翻訳サービスにのみテキストを送信します。
利用料金の上限を設定できますか ?
はい。Tranzly はすべてのタスクの前に見積もりを表示し、Tranzly Pro では自動フォールバック機能を備えたエンジンごとの月間利用上限額を設定できます。
信頼できる翻訳ツールを、その本来の価格で利用
言語数無制限で無料で始められます。Tranzly Pro ならさらに高度な機能が利用可能。クレジットカード不要の14日間無料トライアル付き。