Alternativa a Loco Translate
La alternativa a Loco Translate para traducir todo tu sitio, no solo los archivos de idioma
Loco Translate edita los archivos de traducción de tus temas y plugins. Tranzly traduce tus páginas, entradas, productos y categorías en páginas reales en cada idioma, con direcciones traducidas, hreflang y mapas del sitio, gratis.
¿Ya ha utilizado una prueba gratuita? Comprar ahora
Activo en 7.000+ sitios de WordPress (WordPress.org).
Frente a frente
¿Tranzly o Loco Translate?
Información extraída de las páginas oficiales de cada producto a fecha 12/10/2026. Un guion significa que no pudimos confirmarlo en sus páginas, no que no exista.
| Tranzly(recomendado) | Loco Translate | |
|---|---|---|
| Precio de salida | Gratis; Pro desde 89 $ al año | Gratuito (wordpress.org) |
| Versión gratuita | Incluido | Incluido |
| Límites de palabras | Ninguno: utilizas tu propia cuenta de traducción | — |
| Motores de traducción | DeepL, Google, Microsoft o IA de OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, DeepSeek y más | Se integra con servicios de traducción automática (no se especifica cuáles) |
| Si dejas de pagar | Tus traducciones se quedan en tu sitio web y en los motores de búsqueda | — |
| Importa tus traducciones existentes desde otros plugins | Sí, desde WPML, Polylang y TranslatePress (Pro) | — |
| Reembolsos | Prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta | — |
| Idiomas en los que está su propio sitio web | 58 | — |
✓ sí · • en parte, o solo en un plan de pago o complemento · ✕ no · — no confirmado en sus propias páginas
Fuentes (consultadas el 12-10-2026)
Míralo en acción
Cada idioma es una página real en tu sitio
Este es nuestro sitio de demostración en alemán, en su propia dirección en alemán, creado con Tranzly. Cada traducción es una página normal de WordPress que puedes abrir, editar, almacenar en caché y ver en los resultados de búsqueda.
Por qué la gente elige Tranzly en lugar de Loco Translate
Traduce tu contenido, no solo tu tema
La propia descripción de Loco Translate: «Nuestro plugin te permite editar archivos de traducción de temas y plugins directamente en la administración de WordPress. No necesitas una cuenta de Loco para usarlo». Tranzly traduce las páginas, entradas, productos y categorías que leen tus visitantes.
Una página real por idioma
Cada traducción es una página normal de WordPress en su propia dirección traducida, con hreflang y mapas del sitio, para que los motores de búsqueda la encuentren.
Tú eliges el traductor
Utiliza DeepL, Google, Microsoft o el modelo de IA que prefieras, uno diferente por idioma si lo deseas.
Funciona a la vez
Tranzly traduce contenido; los propios archivos de idioma de tu tema y tus plugins siguen funcionando como hasta ahora.
Cuándo puede adaptarse mejor a ti Loco Translate
Loco Translate es la herramienta gratuita de referencia para editar los archivos de idioma de temas y plugins, con más de un millón de instalaciones activas en wordpress.org. Si eso es lo que más te interesa, es una buena opción. Si quieres idiomas ilimitados gratis, sin límites de palabras y traducciones que sean páginas reales en tu propio sitio, prueba Tranzly.
Preguntas frecuentes
¿Es Tranzly una alternativa gratuita a Loco Translate?
Sí. Tranzly es gratuito en WordPress.org con idiomas ilimitados, direcciones traducidas, hreflang y sitemaps, y traducción automática con tu propia clave. Tranzly Pro, desde 89 $ al año con una prueba gratuita de 14 días, añade WooCommerce, maquetadores de páginas y traducción masiva.
¿Pago por palabra con Tranzly?
No. Tranzly nunca cuenta palabras. Pagas directamente a tu servicio de traducción, a su propio precio.
¿Dónde se almacenan mis traducciones?
En tu propia base de datos de WordPress, como páginas, entradas y categorías reales vinculadas a sus originales.
Prueba Tranzly como alternativa a Loco Translate
Empieza una prueba gratuita de 14 días de Tranzly Pro, sin tarjeta. O empieza con el plugin gratuito: idiomas ilimitados, sin límite de palabras.