SEO multilingue
SEO multilingue pour WordPress : positionnez-vous dans chaque langue
Les internautes effectuent leurs recherches dans leur propre langue. Tranzly attribue à chaque langue de véritables pages disposant de leur propre adresse et indique précisément à Google la langue de chaque page, afin que chacune puisse être référencée.
Ce que vous obtenez
Gratuit
Adresses traduites
/about/ devient /de/ueber-uns/, y compris les préfixes de catégories, d’étiquettes et de produits, et les anciennes adresses sont redirigées de manière permanente.
Pro
Un domaine ou un sous-domaine par langue
de.example.com ou example.de au lieu d’un dossier, si c’est ainsi que vous souhaitez cibler chaque marché.
Pro
Audit SEO multilingue
Détecte les descriptions manquantes, les balises hreflang brisées et le contenu dupliqué dans chaque langue, tout en excluant les copies non traduites des résultats de recherche.
Gratuit
Une vraie publication par langue
Les articles, pages et types de publication personnalisés disposent de traductions liées qui démarrent sous la forme d’un brouillon copiant le contenu, les images, le modèle et les catégories de l’original.
Gratuit
hreflang, sitemaps et canoniques
Balises hreflang réciproques avec x-default, og:locale, adresses canoniques par langue, et chaque langue présente dans le sitemap de WordPress, Yoast SEO, Rank Math, SEOPress ou All in One SEO.
Pro
Titres et descriptions SEO
Titres, méta-descriptions, titres pour les réseaux sociaux et mots-clés principaux de Yoast SEO, Rank Math, SEOPress et All in One SEO, en conservant leurs variables.
Gratuit
Suggérer la langue du visiteur
Une petite bannière, rédigée dans la langue du visiteur, propose la page dans cette langue. Aucune redirection n’est imposée, permettant aux moteurs de recherche de voir chaque page.
Gratuit
Textes des images
Le texte alternatif, les légendes et les titres bénéficient d’une traduction pour chaque langue.
Regarder
Un court enregistrement de l’extension réelle. Il n’y a pas de son : les sous-titres sont dans votre langue.
Preuve
Ce site web est notre preuve
tranzly.io est publié en 58 langues, chacune avec des adresses traduites, les balises hreflang et ses propres entrées de plan de site (sitemap). Affichez le code source de n’importe quelle langue pour le constater, ou lisez notre fichier llms.txt pour les moteurs de recherche IA.
Questions fréquentes
Les pages traduites nuiront-elles à mon SEO ?
Non. Chaque traduction est une page à part entière avec sa propre adresse et les bonnes balises hreflang ; les moteurs de recherche la traitent donc comme une page distincte pour cette langue et non comme du contenu dupliqué.
Puis-je utiliser un domaine différent pour chaque pays ?
Oui, avec Tranzly Pro : un dossier (example.com/de/), un sous-domaine (de.example.com) ou son propre domaine (example.de) par langue. Attribuez à chaque langue un dossier, un sous-domaine ou son propre domaine, avec le slug d’adresse de votre choix.
Cela fonctionne-t-il avec Yoast SEO et Rank Math ?
Titres, méta-descriptions, titres pour les réseaux sociaux et mots-clés principaux de Yoast SEO, Rank Math, SEOPress et All in One SEO, en conservant leurs variables.
Touchez les personnes effectuant des recherches dans leur propre langue
Commencez gratuitement avec un nombre illimité de langues. Tranzly Pro ajoute le reste, avec un essai gratuit de 14 jours et sans carte bancaire requise.