Weglot-Alternative
Die Weglot-Alternative, die Ihre Übersetzungen auf Ihrer eigenen Website behält
Weglot verkauft Wörter: Die Tarife reichen von 2.000 bis 5.000.000 Wörtern, gezählt über alle Ihre Sprachen hinweg, und wenn Sie kündigen, werden laut Hilfecenter Ihre Übersetzungen nicht mehr angezeigt. Tranzly speichert jede Übersetzung als echte Seite auf Ihrer eigenen WordPress-Website – ohne Wortbegrenzung.
Haben Sie bereits eine kostenlose Testversion genutzt? Jetzt kaufen
Aktiv auf 7.000+ WordPress-Websites (WordPress.org).
Direkter Vergleich
Tranzly oder Weglot?
Stand der Angaben auf den jeweiligen Produktseiten am 04.10.2026. Ein Bindestrich bedeutet, dass wir dies auf deren Seiten nicht bestätigen konnten, nicht, dass die Funktion fehlt.
| Tranzly(empfohlen) | Weglot | |
|---|---|---|
| Einstiegspreis | Kostenlos; Pro ab 89 $ pro Jahr | 17 $ pro Monat (Kostenlos: 2.000 Wörter, 1 Sprache) |
| Kostenlose Version | Inbegriffen | Inbegriffen |
| Wortlimits | Keine: Sie nutzen Ihr eigenes Übersetzungs-Konto | 2.000 bis 5.000.000 Wörter, gezählt über alle Sprachen hinweg |
| Übersetzungs-Engines | DeepL, Google, Microsoft oder KI von OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, DeepSeek und mehr | DeepL, Microsoft und Google Translate, mit OpenAI und Gemini zur Bearbeitungsunterstützung |
| Wenn Sie die Zahlung beenden | Ihre Übersetzungen bleiben auf Ihrer Website und in den Suchmaschinen | Übersetzungen werden nicht mehr angezeigt und übersetzte Seiten werden schrittweise aus den Suchmaschinen entfernt |
| Importiert Ihre bestehenden Übersetzungen aus anderen Plugins | Ja, von WPML, Polylang und TranslatePress (Pro) | — |
| Rückerstattungen | 14 Tage kostenlos testen, keine Kreditkarte | 15 Tage (14-tägige kostenlose Testversion) |
| Sprachen, in denen die eigene Website verfügbar ist | 58 | 17 |
✓ ja · • teilweise oder nur in einem kostenpflichtigen Tarif oder Add-on · ✕ nein · — auf deren eigenen Seiten nicht bestätigt
Quellen (jeweils aufgerufen am 2026-10-04)
In Aktion sehen
Jede Sprache ist eine echte Seite auf Ihrer Website
Dies ist unsere Demo-Website auf Deutsch, unter einer eigenen deutschen Adresse, erstellt mit Tranzly. Jede Übersetzung ist eine gewöhnliche WordPress-Seite, die Sie öffnen, bearbeiten, cachen und in den Suchergebnissen finden können.
Warum Menschen Tranzly gegenüber Weglot bevorzugen
Ihre Übersetzungen gehören Ihnen
Weglot-Hilfe-Center: „Wenn Sie den Dienst kündigen oder pausieren, sind die Übersetzungen in Ihrem Projekt nicht mehr aktiv. Das bedeutet, dass Ihre Übersetzungen nicht mehr angezeigt werden und Ihre übersetzten Seiten schrittweise aus den Suchmaschinen entfernt werden“ (support.weglot.com). Bei Tranzly ist jede Übersetzung eine WordPress-Seite auf Ihrer Website; sie bleibt bestehen, egal was mit einem Tarif passiert.
Keine Wortzählung, keine höheren Tarife nötig
Weglot: „Gesamtzahl der eindeutigen Wörter, die über alle Ihre Sprachen hinweg übersetzt wurden. Dies ist ein festes Limit und verlängert sich nicht.“ Tranzly zählt niemals Wörter.
Einmalig für die Übersetzung zahlen, nicht jeden Monat
Sie bezahlen Ihren Übersetzungsdienst, wenn Sie übersetzen. Es wird nicht monatlich etwas abgerechnet, nur um Übersetzungen online zu halten.
Jede Sprache erhält ihre eigenen Seiten
Übersetzte Seiten sind echte WordPress-Seiten, die Ihr Theme, Ihr Cache und Ihr SEO-Plugin bereits verstehen.
Wo Weglot möglicherweise besser zu Ihnen passt
Weglot funktioniert neben WordPress auf vielen Plattformen (über 70 Integrationen) und lässt sich in wenigen Minuten ohne Übersetzungs-Setup auf Ihrem Server verbinden. Wenn Ihnen das am wichtigsten ist, ist es eine gute Wahl. Wenn Sie unbegrenzt viele Sprachen kostenlos, keine Wortlimits und Übersetzungen wünschen, die echte Seiten auf Ihrer eigenen Website sind, probieren Sie Tranzly aus.
Häufig gestellte Fragen
Ist Tranzly eine kostenlose Weglot-Alternative?
Ja. Tranzly ist auf WordPress.org kostenlos mit unbegrenzten Sprachen, übersetzten Adressen, hreflang und Sitemaps sowie maschineller Übersetzung mit Ihrem eigenen Schlüssel erhältlich. Tranzly Pro, ab 89 $ pro Jahr mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion, bietet zusätzlich WooCommerce, Page Builder und Massenübersetzung.
Zahle ich bei Tranzly pro Wort?
Nein. Tranzly zählt niemals Wörter. Sie bezahlen Ihren Übersetzungsdienst direkt zu dessen eigenen Tarifen.
Wo werden meine Übersetzungen gespeichert?
In Ihrer eigenen WordPress-Datenbank, als echte Seiten, Beiträge und Kategorien, die mit ihren Originalen verknüpft sind.
Testen Sie Tranzly als Ihre Weglot-Alternative
Starte eine kostenlose 14-tägige Testversion von Tranzly Pro, keine Kreditkarte erforderlich. Oder beginne mit dem kostenlosen Plugin: unbegrenzte Sprachen, keine Wortlimits.